get back out there

くだけた

Return to a task, contest, or place of work and continue, usually after a pause, scare, or failure.

18 本の映画YouTube 動画 448 本 · 247 チャンネル

1 / 8

- All right? Get back out there. - Mm-hmm.

Deadpool & Wolverine (2024)

映画ではこう言う · 18 本

全 18 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. 1

    編集映画の 83%

    Return to a task, contest, or place of work and continue, usually after a pause, scare, or failure.

    • After Alby got stung, they're not in any hurry to get back out there.
  2. 2

    編集映画の 17%

    Start socializing or dating again after staying away.

    • - I decided to get back out there. - Good. Glad to hear it.

What it means

To return to an activity, profession, or social life after taking a break or dealing with a setback. It often implies facing the world again instead of staying away or hiding.

When people say it

Commonly used to encourage someone after a breakup (returning to dating), an injury, or a failure. In movies, it is often said firmly by a coach, director, or partner urging someone to step back onto the stage, field, or into action.

Similar phrases

  • get back in the game
  • jump back in

Common mistake

Don't confuse 'out there' with merely going outside for fresh air; here it specifically refers to the outside world of activity, dating, or competition.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →