cut a deal
くだけたTo reach a negotiated agreement or bargain, often a compromise that settles a conflict or secures a better outcome.
映画ではこう言う · 17 本
YouTube 動画 525 本の実際の声
意味
編集映画の 100%
To reach a negotiated agreement or bargain, often a compromise that settles a conflict or secures a better outcome.
What it means
To "cut a deal" means to negotiate and reach an agreement that benefits both sides. It often involves making compromises or bargaining to settle a problem or avoid conflict.
類義・対義表現
When people say it
It is widely used in business, politics, and legal contexts. In movies and crime dramas, it often refers to suspects or lawyers negotiating plea bargains or secret agreements.
Similar phrases
- make a deal
- strike a deal
- reach an agreement
- strike a bargain
Opposite
Common mistake
Learners sometimes think "cut" means to cancel or destroy an agreement. Here, "cut" actually means to make or finalize one.
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“What kind of deal?”
“Let's cut a deal right now. If you win, I get 20%. Okay. Okay. Deal. Elevator side. Elevator. Who are you talking to?”
“Always straight to business. Uh, Morpheus? Ok.”
“We're doing this one deal. That's it.”