a full dossier on something
We got a whole file on skinheads here.American History X · 1998 — 第 2 / 17 章 · 3'43" · C1
Derek Vinyard's TV Interview, Explained：pin something on someone
A briefing on Venice Beach's skinhead scene turns into a showcase of Derek Vinyard's notorious TV interview, where grief hardens into ideology. "Every problem in this country is race-related," he tells the reporter, and the room goes quiet. The film wants us to hear how reasonable hate can sound.
あらすじ
In a meeting room, an official runs through a file on Venice Beach skinheads and introduces Dr. Bob Sweeney, the local principal. They discuss Derek Vinyard, the protégé of white-power publisher Cameron Alexander, then play an NBC tape of Derek speaking to a reporter after his father's death.
注目の表現
done a stretchhave a look-seepin something on someonea haven for
00:00 / 03:43Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
このシーンの表現
pin something on someone
blame someone for something
The speaker admits police keep trying to pin a charge on Cameron but can never make it stick.
Don't try to pin the mistake on me.
このシーンの他の表現
- done a stretch
served time in jail
- have a look-see
take a quick look
- a haven for
a safe place for
- give two shits
not care at all
- keep an eye on
watch carefully
このシーンのメモ一覧
84 行のセリフに 25 件のメモ
The final sound of stretch slides into at, almost joining them.
Actually, he's done a stretch at Y.A.a prison term — Spoken slang for a jail term; use sentence in formal writing.
Actually, he's done a stretch at Y.A.present perfect continuous: It marks an action that started earlier and is still going on now.
For some time now, he's been doing outreach work...moving in and out of a place
with gangs both in and out of the can.prison — Old-school slang for prison; too rough for polite company.
with gangs both in and out of the can.past participle modifier: The past participle named shortens who was named into a modifier.
Three years ago, a local kid named Derek Vinyard...send someone to prison
was sent up for murdering a couple of Crips...steal, hijack — Street slang for stealing; avoid it in ordinary settings.
who were trying to jack his car.track a case closely
Bob taught Vinyard, and he's followed this case closely.have a criminal history
-Does he have a record? -He's pretty clean.fairly clean
-Does he have a record? -He's pretty clean.be the force behind it
Trust me. He's behind all of it.get connected with someone
before Cameron Alexander and Derek Vinyard hooked up.a large number of
a slew of insecure,frustrated, and impressionable kids.object clause: The whole clause is the object of think, with that left out.
You think maybe your father's murder was race-related?connected to race
Every problem in this country is race-related.relative clause: The that-clause describes which issues are meant, adding a condition to the question.
Aren't those really issues that deal more with poverty?The t in don't often drops, running straight into give.
Minorities don't give two shits about this country.in one generation
within a generation.fuck, as an intensifier — Very heavy profanity; never use it in formal speech.
What the fuck is the matter with these people?receive welfare payments
who probably still collects a welfare check.Keep an eye on runs together as one smooth phrase.
I think this is something we gotta keep an eye on.got to — Everyday speech; keep it out of formal writing.
I think this is something we gotta keep an eye on.stay discreet
Just keep it low.「Derek Vinyard's TV Interview」を読み解く
What's really going on
The scene is a lesson in how hate gets packaged. The briefing presents Cameron Alexander as the quiet mastermind — "He's behind all of it," says the man with the file — and Derek as the charismatic front man he used to recruit lost kids. Then the tape lets Derek speak for himself, and the shock is how composed he sounds. "Every problem in this country is race-related," he says, folding crime, immigration and welfare into one grievance. The film does not turn him into a cartoon; it shows the interview working as a recruitment tool, which is the danger the briefing is meant to illustrate. The closing note that Derek has just been released from Chino turns the history lesson into a live threat.
Theme
PowerCameron Alexander builds a movement by turning a grieving kid into its public face and voice.
IdentityDerek defines himself and the nation by race, and the tape shows how that identity is performed.
このチャプターで学べること
- The briefing builds a portrait before anyone appears on screen.
- Derek's certainty is what makes the tape disturbing, not just his words.
- The closing line quietly turns a rant into a security concern.
発音のポイント
- stretch at — The final sound of stretch slides into at, almost joining them.
- don't give — The t in don't often drops, running straight into give.
- keep an eye on — Keep an eye on runs together as one smooth phrase.
Trust me. He's behind all of it.The briefing's speaker insists Cameron Alexander is the hidden hand behind Venice Beach's white-power activity, even though nothing can be pinned on him.
Every problem in this country is race-related.Derek's thesis in the interview: crime, immigration, AIDS and welfare are all, in his view, racial problems.
They come here to exploit it, not to embrace it.Derek claims minorities only take from America and never commit to it, a line meant to sound patriotic.
Minorities don't give two shits about this country.A crude restatement of the same claim: that non-white Americans feel no loyalty to the nation.
What the fuck is the matter with these people?Derek's outburst after describing his father's death, blaming a whole community rather than the shooter.
I think this is something we gotta keep an eye on.The official reaction to Derek's release: watch him, because trouble could flare again by the beach.
このシーンについての質問
What happened to Derek's father?
Dennis Vinyard was an L.A. County firefighter shot and killed while battling a blaze at a suspected Compton drug den. The TV interview with Derek was recorded right after, at the family home.
Who is Cameron Alexander, and why can't they charge him?
He is Venice Beach's biggest publisher and promoter of white-power books, bands and videos. He keeps his hands clean and works out of his house by the beach, so there is nothing concrete to pin on him.
Why do they show the old tape in this meeting?
The tape explains Derek better than any file. In it he turns his father's death into a racial argument, and hearing him say it shows the room how convincing he can sound.
What does "done a stretch" mean?
It means serving time in prison. The file notes that Derek did a stretch at Y.A., meaning he was locked up in a youth authority facility before the killing.
Why is everyone worried about Derek coming home?
He was the public face of the beach skinheads. The men in the room fear that his return could reignite violence down by the beach if anything happens to him.
アメリカン・ヒストリーX · 全 17 章
すべて見る →
次のチャプター · 第 3 章make ends meetThe Basketball Court Bet
第 1 章here's the drillSweeney Makes Danny a Deal
再生中 · 第 2 章pin something on someoneDerek Vinyard's TV Interview
第 3 章make ends meetThe Basketball Court Bet
第 4 章give someone a breakDerek Comes Home From Prison
第 5 章back from the deadDanny Recites What He Hates
第 6 章fall through the cracksDerek's Garage Rally Speech
第 7 章cop-outThe Vinyards Debate Rodney King
第 8 章sing a different tuneDerek's Dinner Blow-Up
第 9 章screw upDerek Apologizes to His Family
第 10 章done with itDerek Quits the Movement
第 11 章roll over onDerek Breaks With Cameron
第 12 章all there is to itDerek Won't Go Back to That
第 13 章doing timeDoris Visits Derek in Prison
第 14 章judge a book by its coverDerek Tells His Prison Story
第 15 章put my neck on the lineDerek's Prison Goodbye
第 16 章swallow something wholeDad Rants About Affirmative Action
第 17 章take someone to schoolSweeney Asks Derek for Help第 2 / 17 章 · 残り約 46 分