your whole life ahead of you

くだけた

Said to someone, usually a young person, to mean that many years and open possibilities are still left in their future.

8 本の映画 · 8 本のセリフYouTube 動画 66 本 · 52 チャンネル

1 / 8

you have a whole life ahead of you.

Life of Pi (2012)

映画ではこう言う · 8 本

意味

  1. 編集映画の 100%

    Said to someone, usually a young person, to mean that many years and open possibilities are still left in their future.

    • You've got your whole life ahead of you.
    • My wry sense of humour and astonishing sexual technique, but never forget that you've... you've got your whole life ahead of you.

What it means

This phrase means that someone is still young and has plenty of time and opportunities waiting for them in the future. It is used to remind someone that their current situation is only the beginning of their journey.

When people say it

It is often spoken by an older or more experienced person to comfort or encourage a younger person dealing with heartbreak, disappointment, or doubt. It usually follows verbs like 'have' or 'have got'.

Similar phrases

  • have time on your side

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →