feet on the ground

くだけた

Stay calm, practical, and realistic; do not panic, get carried away, or act recklessly.

9 本の映画YouTube 動画 430 本 · 291 チャンネル

1 / 8

From now on, we keep our feet on the ground.

Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971)

映画ではこう言う · 9 本

全 9 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. 編集映画の 100%

    Stay calm, practical, and realistic; do not panic, get carried away, or act recklessly.

    • Dimitri, keep your feet on the ground when you're talking to me.
    • Why can t you people ever keep your feet on the ground

What it means

Having your feet on the ground means having a practical, sensible, and realistic attitude toward life. A person with their feet on the ground stays calm and focused instead of being carried away by fantasies or sudden success.

When people say it

It is most commonly used with the verb 'keep' (e.g., 'keep your feet on the ground') or 'have'. People often say it as caring advice to warn someone against becoming arrogant, overconfident, or detached from reality.

Similar phrases

Opposite

  • head in the clouds

Common mistake

Learners sometimes use the singular 'foot' instead of the plural 'feet'. The standard idiom requires 'feet on the ground'.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →