in the bag
くだけたif something is in the bag, it is almost certain to be won or achieved
映画ではこう言う · 69 本
YouTube 動画 3,610 本の実際の声
意味
- 1
オックスフォード映画の 40%be in the bag
if something is in the bag, it is almost certain to be won or achieved
- 2
編集映画の 40%
physically inside a bag, as its contents or as a person placed in one
- It's in the bag.
What it means
If something is in the bag, success or victory is virtually certain. It means the outcome is secured, even if it is not officially finished yet.
類義・対義表現
When people say it
It is an informal phrase often used when talking about sports matches, elections, exams, or job offers. Be careful to check the context, as speakers also use the words literally to talk about things physically inside a bag.
Similar phrases
Opposite
- up in the air
- far from certain
Common mistake
Do not confuse this idiom with its literal meaning of physical items inside a bag or sack.
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“Okay, so inside the box there's a nice little baggie.”
“Yes, there's a bomb in the bag.”
“Okay, so here we have a better look at the bag. And as you can see, they got it behind some glass. Hopefully y'all ain't in there cutting up acting a over this purse.”
“Listen to the question. Do you know what's inside of the bag? Yeah. Yeah. Just money. Just money and passport and ticket. Okay, that's fine.”