open and shut case
フォーマルA matter, often a legal dispute, whose outcome is already obvious and leaves little room for argument.
映画ではこう言う · 4 本
YouTube 動画 166 本の実際の声
意味
編集映画の 100%
A matter, often a legal dispute, whose outcome is already obvious and leaves little room for argument.
- But... I'm sorry, this is an open-and-shut case of suicide
- even when it's an open-and-shut case like this one.
What it means
An open-and-shut case is a situation or legal matter that is very easy to decide or solve. The facts and evidence are so obvious that there is virtually no doubt about the outcome.
類義表現と語源
When people say it
It is frequently used in crime and legal contexts by detectives, lawyers, or judges, as seen in movies like Knives Out and 12 Angry Men. It can also describe any everyday problem that requires no debate.
Similar phrases
- slam dunk
- clear-cut case
Origin
The phrase arose in 19th-century legal contexts. It compares a simple court trial to opening a case file and immediately shutting it because the verdict is already obvious.
Common mistake
Do not substitute 'close' for 'shut'. The idiom is fixed as 'open-and-shut case', not 'open-and-close case'.
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“It's an open andsh shut case. It's an open andsh shut case.”
“It's an open andsh shut case. It's an open andsh case.”
“That is exactly the kind of language that lost the case.”
“Right. So, that's shut. That's open. Simple as that.”