take my mind off
くだけたto make you stop thinking about something unpleasant or worrying
映画ではこう言う · 7 本
YouTube 動画 101 本の実際の声
意味
to make you stop thinking about something unpleasant or worrying
What it means
To take your mind off something means to stop thinking about a stressful, painful, or worrying topic. It usually happens when an activity, a person, or a distraction shifts your focus elsewhere.
類義・対義表現
When people say it
People often use this when they are dealing with a breakup, work stress, or bad news. It is common in everyday conversations and usually followed by the source of worry, such as an ex, an exam, or a problem.
Similar phrases
- distract me
Common mistake
Learners sometimes confuse this with 'change my mind', which means to change a decision or opinion rather than distract your thoughts.
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“I know. It's just take your mind off everything.”
“Easy enough, except I need an idea.”
“Um, it helps take your mind off things, helps clear your mind. Anyway, that's enough talk. Let's get on, get this video done. I've got a nice little straightforward engineering job to do here.”
“So, um I'm probably going to go out and try to get my mind off this. I just get so immersed in these types of things.”