leave her out of this
Tell someone to stop dragging a particular woman into the present argument, accusation, or plan.
映画ではこう言う · 6 本
YouTube 動画 17 本の実際の声
意味
編集映画の 100%
Tell someone to stop dragging a particular woman into the present argument, accusation, or plan.
- -Leave her out of this! -You did the same thing to Mamaw.
- I said, leave her out of this.
What it means
This phrase is used to tell someone to stop involving a specific woman or girl in an argument or problem. It means she has nothing to do with the situation and should not be blamed, mentioned, or dragged into the conflict.
類義・対義表現
When people say it
It is often said during a heated argument when one person brings up someone's mother, partner, or daughter. The tone is usually defensive, angry, or protective.
Similar phrases
- keep her out of this
- don't bring her into this
Opposite
- bring her into this
- involve her
Common mistake
Don't confuse this with "leave her behind," which means physically not bringing someone with you or abandoning them.
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“LET'S GET A MESSY FAN OUT. No way. I don't want this. Hey, you leave her out of this.”
“LET'S GET A MESSY FAN OUT. No way. I don't want this. Hey, you leave her out of this.”
“LET'S GET A MESSY FAN OUT. No way. I don't want this. Hey, you leave her out of this.”
“I've said that multiple times. I'm over it, too. So am I. Beep. No, literally the part where she wasn't even talking and she left. Like, cut that out.”