how do you like that

くだけた

A rhetorical exclamation of surprise, disbelief, or annoyance at something just said or done, not a real question about preference.

26 本の映画YouTube 動画 389 本 · 184 チャンネル

1 / 8

How do you like that? Take it back! Take it back!

Toy Story 2 (1999)

映画ではこう言う · 26 本

全 26 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. 1

    編集映画の 62%

    A rhetorical exclamation of surprise, disbelief, or annoyance at something just said or done, not a real question about preference.

  2. 2

    編集映画の 38%

    A taunt after striking, besting, or springing something on someone, meaning “take that” or “serves you right.”

    • How do you like that, motherfucker?
    • How do you like that? Take it back! Take it back!

What it means

This expression is used to show shock, disbelief, or annoyance at an unexpected situation. It is a rhetorical remark rather than a real question asking for someone's opinion.

When people say it

People say this informally with an irritated or exasperated tone. It is common when reacting to unfair behavior, hearing outrageous news, or calling out an insult.

Similar phrases

  • can you believe that

Common mistake

Do not interpret this literally as asking for your personal taste or approval. Replying with "Yes, I like it" misunderstands its rhetorical purpose.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →