easy there
くだけたAn interjection telling someone to calm down, slow down, or be less rough or forceful.
映画ではこう言う · 25 本
YouTube 動画 345 本の実際の声
意味
編集映画の 100%
An interjection telling someone to calm down, slow down, or be less rough or forceful.
- Easy there. Hold your fire.
- Hey, easy there.
What it means
"Easy there" is used to tell someone to calm down, relax, or slow down. You say it when a person is getting overly agitated, moving too quickly, or acting too aggressively.
類義・対義表現
When people say it
It is an informal spoken remark used in tense or high-energy situations. Tone matters: said softly, it reassures someone who is panicking or upset; said firmly, it serves as a mild warning to stop crossing the line.
Similar phrases
Common mistake
Do not interpret "there" as a physical location. In this expression, "there" is just an interjection added for rhythm and tone, not a place.
シーン全体で学ぶ
日常フレーズをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“Bring him in. Easy now. Easy. That's right. Easy. Easy, doesn't it? Yeah.”
“Yeah. So do you. Easy there. Easy...”
“You there. Uh-huh. Oh, man. So easy though. Um, you there. You there. You there.”
“All right, there we go. Easy as peasy. Um, what else?”