would i lie to you
くだけたユーモアused to emphasize that you are telling the truth and can be trusted
映画ではこう言う · 4 本
YouTube 動画 79 本の実際の声
意味
used to emphasize that you are telling the truth and can be trusted
What it means
This is a rhetorical question used to insist that you are telling the truth. It suggests that you have no reason to deceive the other person and that they should trust you.
類義・対義表現
When people say it
People use this when someone doubts their story or accuses them of making things up. The tone can be sincere and reassuring, but it is also often used playfully, defensively, or even ironically by characters who might actually be lying.
Similar phrases
- trust me
- I wouldn't lie to you
- I'm telling the truth
Common mistake
Learners sometimes treat this as a literal question expecting an answer, but it is purely rhetorical and meant as a statement of reassurance.
日常フレーズをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“Are you kidding? No, I'm not kidding at all. Did you lie to me? No, I would never lie to you.”
“Why should I lie to you? I mean what I say.”
“I was lying to you. But you won't even listen to the truth.”
“I'll be watching you.”