you and everybody else

くだけた

used to tell somebody that many other people feel, want, or experience the same thing

4 本の映画YouTube 動画 139 本 · 98 チャンネル

1 / 4

He has more of this. For you and everybody else.

Transporter 2 (2005)

映画ではこう言う · 4 本

意味

used to tell somebody that many other people feel, want, or experience the same thing

What it means

This phrase is used to tell someone that they are not unique in what they want, feel, or experience. It means almost everyone else is in the exact same boat.

When people say it

It is an informal spoken reaction, often used when someone makes a complaint or asks for something everyone wants. The tone is typically casual, blunt, or slightly dismissive, as seen in Surrogates when turning down a request.

Common mistake

Don't confuse this idiomatic retort with literal uses of the words, such as "I bought drinks for you and everybody else."

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →