i need some air
くだけたused to say that you want to go outside to breathe fresh air, especially because you feel unwell, hot, or upset
映画ではこう言う · 5 本
YouTube 動画 39 本の実際の声
意味
used to say that you want to go outside to breathe fresh air, especially because you feel unwell, hot, or upset
What it means
This phrase means you want to step outside to breathe fresh air. People usually say it when they feel physically sick, overheated, or emotionally overwhelmed.
類義・対義表現
When people say it
Anyone can use this phrase in social or work settings. It is often used as a quick, polite excuse to step away from a crowded room or leave a tense conversation.
Similar phrases
- get some fresh air
- step outside for some air
Common mistake
Learners sometimes say "I need an air" or "I need some airs." Here, "air" is uncountable, so you should always say "need some air."
シーン全体で学ぶ
日常フレーズをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“Outside. You wanna feel the air. See the sky. The conversation drifts.”
“I need a few moments. I need a few moments. I need a little air.”
“I need a few moments. I need a few moments. I need a little air.”
“Come on, everyone. Reach out and grab that air.”