down to earth
くだけたPractical, modest, and unpretentious, without airs or fantasy.
映画ではこう言う · 7 本
YouTube 動画 2,493 本の実際の声
意味
- 1
編集映画の 67%
Practical, modest, and unpretentious, without airs or fantasy.
- You need somebody a little more down to earth,
- -Very down-to-earth, real people.
- 2
編集映画の 33%
Return from daydreaming or excitement to ordinary reality.
- Then my mind come back down to Earth.
What it means
Someone who is down to earth is practical, sensible, and modest. They do not act superior, arrogant, or pretentious, no matter how successful or famous they are.
類義表現と語源
When people say it
It is almost always used as a compliment. People often use it to praise celebrities or wealthy figures who stay humble, or when describing the kind of realistic, genuine partner they want.
Similar phrases
- grounded
- unpretentious
Opposite
- pretentious
- arrogant
- full of oneself
Origin
The phrase comes from the idea of staying firmly on the ground, in contrast to having one's 'head in the clouds' or acting high and mighty above others.
Common mistake
Remember to use hyphens when placing it directly before a noun as an adjective, as in 'a down-to-earth person'.
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“Somebody is down to earth. It means they're very realistic. They're not they haven't got their head in the clouds. They're down to earth. Very pragmatic and realistic.”
“They're down to earth; a normal, sensible person who makes you feel...”
“This describes someone who's humble, practical, and easy to talk to. No ego, no attitude. A downto-earth person feels real and grounded, no matter how successful they are.”
“Let's just go with the flow. Down to earth. This is someone who is practical, relatable. You feel that they are really human.”