take a shot

くだけた

To try something, often when success is uncertain.

36 本の映画YouTube 動画 1,775 本 · 670 チャンネル

1 / 8

At least I'll still be here next week to take a shot.

Wrath of Man (2021)

映画ではこう言う · 36 本

全 36 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. 1

    編集映画の 38%

    To try something, often when success is uncertain.

  2. 2

    編集映画の 31%

    To fire a gun or shoot at someone or something.

  3. 3

    編集映画の 23%

    To drink a small glass of strong alcohol.

    • Yeah, hold up. Wait, wait. Let's take a shot.
    • Take a shot of this.

What it means

To take a shot means to try doing something, especially when success is not guaranteed. It implies taking a risk or taking advantage of an opportunity.

When people say it

It is widely used in casual conversations and everyday work settings. People often use it when offering to attempt a challenging task or encouraging someone else to try, frequently followed by 'at' (e.g., 'take a shot at it').

Similar phrases

Opposite

Origin

The phrase comes from shooting with firearms or archery, where firing a missile at a target naturally became a metaphor for making an attempt.

Common mistake

Learners sometimes confuse this figurative idiom with literal meanings, such as drinking a small glass of strong alcohol ('take a shot') or receiving an injection.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →