take a shot
くだけたTo try something, often when success is uncertain.
映画ではこう言う · 36 本
YouTube 動画 1,775 本の実際の声
意味
- 1
編集映画の 38%
To try something, often when success is uncertain.
- 2
編集映画の 31%
To fire a gun or shoot at someone or something.
- 3
編集映画の 23%
To drink a small glass of strong alcohol.
- Yeah, hold up. Wait, wait. Let's take a shot.
- Take a shot of this.
What it means
To take a shot means to try doing something, especially when success is not guaranteed. It implies taking a risk or taking advantage of an opportunity.
類義表現と語源
When people say it
It is widely used in casual conversations and everyday work settings. People often use it when offering to attempt a challenging task or encouraging someone else to try, frequently followed by 'at' (e.g., 'take a shot at it').
Origin
The phrase comes from shooting with firearms or archery, where firing a missile at a target naturally became a metaphor for making an attempt.
Common mistake
Learners sometimes confuse this figurative idiom with literal meanings, such as drinking a small glass of strong alcohol ('take a shot') or receiving an injection.
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“All right. Zero. We got one shot at this. Shot at what? A shot. I'll take a shot for sure.”
“Take your best fucking shot.”
“Take a shot. Take a shot. I'm trying. I'm trying. got. He's trying really hard to take the shot. Tell me when you're taking the shot.”
“You just take a shot. Just take a shot.”