go south
くだけたTo travel or move toward the south.
映画ではこう言う · 34 本
YouTube 動画 1,018 本の実際の声
意味
編集映画の 100%
To travel or move toward the south.
What it means
When a situation or plan goes south, it starts to fail or get much worse. It describes things taking a sudden turn in the wrong direction.
類義・対義表現
When people say it
People use it casually at work or in everyday conversation when discussing things like projects, deals, or relationships that fell apart. Note that in the movie lines above, the characters are using it literally to mean traveling toward the southern region.
Similar phrases
- go downhill
- go wrong
- fall apart
- take a turn for the worse
Opposite
Common mistake
Don't assume 'go south' is always an idiom. In geographical or navigation contexts, it simply means traveling in the southern direction.
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“will go down south and see your people.”
“Um, yeah. And go. Got to go over the south. All right. Made it over the south.”
“go. Okay. Okay. Yeah, this is where things can go south really fast as we head south of the map.”
“It sure does. Oh my god. Oh, you can go you can go south from the start. We're somebody left a video game in here.”