a dead end

くだけた

A plan, clue, inquiry, or situation in which no further progress is possible.

38 本の映画YouTube 動画 2,352 本 · 734 チャンネル

1 / 8

No, no, no no - the reindeer... that's a dead end.

Frozen II (2019)

映画ではこう言う · 38 本

全 38 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. 1

    編集映画の 67%

    A plan, clue, inquiry, or situation in which no further progress is possible.

  2. 2

    編集映画の 25%

    A road, alley, or route that is closed at one end, with no way through.

    • No, no, no no - the reindeer... that's a dead end.
  3. 3

    編集映画の 8%

    A job or position with no prospect of advancement.

    • A dead-end job with no love life,

What it means

Literally, a dead end is a street or passage that has no exit at one end. Figuratively, it refers to any situation, plan, or investigation where you cannot make any more progress.

When people say it

Speakers use it in casual chats, office meetings, and investigations when an idea or lead turns out to be useless. It can stand alone as a noun ('hit a dead end') or act as a hyphenated adjective before a noun ('a dead-end job').

Similar phrases

  • blind alley
  • impasse

Common mistake

Learners often forget to use a hyphen when it comes before a noun as an adjective, such as writing 'dead end street' instead of 'dead-end street'.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →