comes at a price
くだけたto involve an unpleasant consequence or sacrifice
映画ではこう言う · 3 本
YouTube 動画 162 本の実際の声
意味
to involve an unpleasant consequence or sacrifice
What it means
If something comes at a price, you have to accept an unpleasant consequence or make a sacrifice to achieve it. The "price" usually refers to suffering, loss, or hardship rather than actual money.
類義・対義表現
When people say it
Used in serious or reflective discussions to point out the hidden drawbacks of a choice or achievement. You often hear it when someone warns that success or convenience has a negative side.
Similar phrases
- comes at a cost
Common mistake
Learners often think "price" means a literal monetary cost. In this phrase, it almost always refers to an abstract sacrifice or negative side effect.
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“Everything does have a price. You just never get there sometimes when it's so emotionally attached. And what's the price on them? I'll tell you what.”
“Oh, but it comes with a price. What price?”
“Uh those individuals need to realize that it comes with a potential price.”
“I understand. It comes with a price tag, but is there a reason behind it? And then once we get past the shock factor and we're like, "Oh, there might be that for a lot of people." I think there's a moment that we all can just kind of take a step back and say, "You know what?”