earn daily bread
フォーマルto earn the money needed to live
映画ではこう言う · 3 本
意味
to earn the money needed to live
What it means
To earn your daily bread means to make the money you need to survive. "Bread" here represents essential food and the basic costs of living.
類義表現と語源
When people say it
It sounds slightly formal, literary, or old-fashioned compared to "make a living." Speakers often use it to emphasize hard, honest work or the daily grind of supporting oneself.
Similar phrases
- make a living
- earn a living
Origin
The expression comes from the Lord's Prayer in the Bible: "Give us this day our daily bread" (Matthew 6:11), where bread symbolizes essential daily sustenance.
Common mistake
Don't take "bread" literally as baked goods; it means livelihood and survival needs in general.
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“I make money myself. Hold on. Every day I wake up. Wake your ass up. The Breakfast Club. Y'all finished or y'all done?”
“I'm trying to find them. Grabbed them. You just eat till you find your stuff. Sleep. It's kind of how every day goes for me. He loses something. He just eats through. We need to get 230 bucks.”
“People are dying one after the other. I gather bits of bread to live on. We have nothing to eat every other day.”
“yeah you you out here trying to survive and you guys are just I want to make it pretty yeah this guy I'm I'm trying to make get food for everyone it's very sad day keep watch while you got the crops going”