don't say a word
Order someone to stay completely silent and not speak at all, sometimes as a warning or threat.
映画ではこう言う · 15 本
YouTube 動画 237 本の実際の声
意味
編集映画の 100%
Order someone to stay completely silent and not speak at all, sometimes as a warning or threat.
What it means
This phrase is used to command someone to be completely silent. It tells the listener not to speak or make any sound at all.
類義・対義表現
When people say it
It is usually said with urgency, authority, or anger. You hear it in tense situations where making noise is dangerous, or when someone is angry and refuses to let the other person argue.
Similar phrases
- be quiet
- not another word
- keep quiet
- hush
Opposite
Common mistake
Learners sometimes replace 'say' with 'talk'. Saying 'don't talk a word' is incorrect English.
シーン全体で学ぶ
日常フレーズをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“You don't have to say anything.”
“All the same, I think that we, meaning you, shouldn't say a single word. Of course. Shh. All right. Just act natural.”
“You stay silent. You don't try to speak.”
“You never say a word.”