see right through
くだけたTo perceive someone's real feelings, motives, or character, or to recognize that a story, excuse, or disguise is false, despite what they show or say.
映画ではこう言う · 19 本
YouTube 動画 511 本の実際の声
意味
編集映画の 100%
To perceive someone's real feelings, motives, or character, or to recognize that a story, excuse, or disguise is false, despite what they show or say.
- Teddy could see right through that.
What it means
To see right through someone means to instantly understand their true feelings, intentions, or lies. You realize the truth right away and cannot be fooled by their act.
類義・対義表現
When people say it
People often say this when someone tries to hide their guilt, put on a brave face, or tell a lie. As seen in the clips, it is very commonly phrased as 'see right through me' or 'see right through him.'
Similar phrases
- see through
- read someone like a book
Opposite
- fall for
- be taken in
Common mistake
Don't confuse 'see right through someone' (detecting a lie or true self) with 'look right through someone' (ignoring someone and acting like they are invisible).
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“that I could see through you. Right or wrong,”
“that I could see through you. Right or wrong,”
“I can see through you. See through the real you.”
“Let the audience see right here. Okay? Can you see this at all? No. Okay. All right. I'll take mine. All right. Here we go. Okay. Okay.”