cross the line
くだけたto go beyond what is considered acceptable or right
映画ではこう言う · 32 本
YouTube 動画 807 本の実際の声
意味
to go beyond what is considered acceptable or right
What it means
To cross the line means to go too far and do or say something unacceptable or offensive. It describes behavior that breaks social rules, personal boundaries, or ethics.
類義・対義表現
When people say it
People use this phrase to confront someone who made a tasteless joke, invaded personal space, or acted unethically. The tone is usually serious or accusatory, as seen in conflicts where one person firmly warns, 'You crossed the line.'
Similar phrases
- go too far
- step over the line
- overstep the mark
Opposite
Common mistake
Don't confuse 'cross the line' with 'toe the line'—'toe the line' actually means to follow rules strictly, which is nearly the opposite.
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“- You crossed the line, man. - Whoa. Whoa. Whoa. Man.”
“It is like crossing a line. Before the line, things are calm. After the line, things move quickly.”
“I crossed a line.”
“Like we will start fighting. And I know there's a line. And there's a line. Ladies, you hear me? There's a line you don't cross. What do you mean? You will cross that line.”