keep a low profile

くだけた

To act so you are not noticed: stay quiet, ordinary, or out of sight so people do not pay attention to you.

19 本の映画YouTube 動画 209 本 · 132 チャンネル

1 / 8

Benji, we're trying to keep a low profile.

Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

映画ではこう言う · 19 本

全 19 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. 編集映画の 100%

    To act so you are not noticed: stay quiet, ordinary, or out of sight so people do not pay attention to you.

    • Root has to keep a low profile. Anyone sees him, the game's up.

What it means

To keep a low profile means to deliberately avoid attracting attention or publicity. You act quietly and stay out of sight so people do not notice what you are doing.

When people say it

People use this phrase in everyday life when avoiding unwanted drama, as well as in spy or adventure stories when characters need to sneak around without being caught. The tone is neutral.

Similar phrases

  • lay low
  • keep one's head down
  • stay under the radar

Opposite

  • attract attention
  • seek the limelight
  • keep a high profile

Origin

The term comes from military and engineering contexts, where an object's 'profile' refers to how much of its outline shows above the ground. A vehicle or fortification with a low profile is harder for enemies to spot and target.

Common mistake

Don't confuse this with purely physical actions like 'stay low' (crouching down physically); 'keep a low profile' usually refers to social behavior and staying out of the public eye.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →