can't hurt
くだけたSaid of an action or small indulgence that will do no harm and may be worth trying or allowing.
映画ではこう言う · 48 本
YouTube 動画 1,192 本の実際の声
意味
- 1
編集映画の 40%
Said of an action or small indulgence that will do no harm and may be worth trying or allowing.
- Can't hurt, right?
- 2
編集映画の 40%
Be unable to injure someone or cause them physical or emotional pain.
What it means
You use this phrase to say that doing something carries no risk. Even if it might not completely solve the problem, it certainly will not make things worse.
類義・対義表現
When people say it
People say this in casual conversation when suggesting an idea, remedy, or next step. It is usually spoken as a quick reassurance, often phrased simply as 'It can't hurt' or 'That can't hurt.'
Similar phrases
- couldn't hurt
- there's no harm in trying
- what's the harm
Common mistake
Learners sometimes assume this means an action is guaranteed to work. It only means there is no downside to trying, not that success is certain.
シーン全体で学ぶ
日常フレーズをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応