a lay of the land

くだけた

an understanding or assessment of the current state of a situation

4 本の映画 · 4 本のセリフYouTube 動画 150 本 · 87 チャンネル

1 / 3

But I'll grab a Pepsi and get a lay of the land.

Come from Away (2021)

映画ではこう言う · 4 本

全 4 本の映画でこの表現を見る

意味

an understanding or assessment of the current state of a situation

What it means

This phrase means getting an understanding of what a situation is like. It involves checking out your surroundings or seeing how things stand before you make a move or take action.

When people say it

It is most often used with verbs like 'get' or 'have' ('get the lay of the land'). People say it when arriving at a new place, starting a new job, or dealing with an unfamiliar situation to mean they want to scout things out first.

Mostly American

In American English, 'lay of the land' is standard, whereas British English typically uses 'lie of the land'.

Similar phrases

  • the general picture

Common mistake

Learners often mix up the American 'lay of the land' with the British 'lie of the land'—both are correct, but they reflect regional preferences.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →