“I've never seen a more striking resemblance.”
The superlative plus striking says the likeness hit him before he could explain it.
Neutral
Chapter 20 of 30 · 3'05"
Waiting at his post, General Candy remembers an old friend and an old love. When the message comes "over the wire" that the armistice is signed and hostilities cease, he tells his batman, "Murdoch, the war is over." He reads it as proof that his kind of soldiering won.
A Face Like Edith's
News Over the Wire
❝ Monologue · 6 lines Clean Fighting Has Won
The armistice is minutes away, and General Candy is impatient, thinking back to Berlin in 1902 and the German officer who took the woman he had wanted. A nursing sister reminds him of her, then a despatch rider brings the news: the Germans have accepted the terms, and the fighting stops at ten.
The scene is a quiet ending rather than a loud one, and the film makes it carry a whole worldview. Candy's small vanities and his memory of Berlin keep the waiting human — he is an old man returning to a love story while a world war ends. When the message comes, his language turns lofty at once: "It means that right is might, after all." He lists what the enemy did — shelled hospitals, bombed open towns, used gas — and concludes that "clean fighting, honest soldiering have won." The film lets him believe it, and lets the viewer see the gap between the ideal and the war we have watched. His certainty here is exactly what the rest of the film will test.
A1–C2 is the CEFR scale. Cards above the level you pick fade, and playback will not auto-pause on them.
“I've never seen a more striking resemblance.”
The superlative plus striking says the likeness hit him before he could explain it.
Neutral
“Murdoch, the war is over.”
Five words carry the end of a war, and the flatness is the whole point.
Neutral
“It means that right is might, after all.”
It reverses the old saying might is right, and the reversal is the whole victory speech.
Formal
“Clean fighting, honest soldiering have won.”
Two noun phrases stand as the subject, crediting how the war was fought, not just its outcome.
Formal
For me, Murdoch, it means more than that. It means that right is might, after all. The Germans have shelled hospitals, bombed open towns, sunk neutral ships, used poison gas... and we won. Clean fighting, honest soldiering have won. God bless you, - Murdoch. - Sir.
Up next · 21fire awayThe scene: Barbara Lists 50 Reasons to Marry CandyBecause endings make him look back. A nurse who resembles Edith reminds him of the woman he lost, and the German officer who married her is mentioned in the same conversation.
It means undecided or unsettled. Murdoch uses it to describe why Candy is agitated: he has heard that the Germans gave information and he does not know what will come of it.
He is waiting to move and killing time with his batman, half scolding him and half lost in memory. The news finds him in a private mood rather than a heroic one.
The film leaves it open. He insists right beat might, but the war we have watched was full of suffering, and his comfortable certainty is the very attitude the story later questions.