“Mr. President, I'm beginnin' to smell a big, fat commie rat.”
A crude, rhyming accusation turns Cold War paranoia into comedy.
Informal
Chapter 18 of 20 · 2'48"
The president is on the hot line with the Soviet premier, trying to stop the one bomber that has not turned back. His own general suspects a trick — "I'm beginnin' to smell a big, fat commie rat" — while the president worries the strike could set off the doomsday machine.
❝ Monologue · 8 lines Muffley soothes Dimitri
He keeps explaining, reassuring and bargaining, all in one breath.
Muffley Tells Dimitri to Stay Calm
President Muffley speaks by hot line to Premier Dimitri Kissoff. He says one plane has not turned back and is heading for a Soviet missile complex, but Dimitri insists it is impossible. Back in the War Room, General Turgidson suspects the Soviets are lying, while Muffley fears the plane could set off the doomsday machine.
The scene is a phone call between two men who cannot see each other, and its comedy comes from the gap between crisis and manners. Muffley keeps apologising — sorry about the jamming, sorry about the low flying — while insisting the Soviets shoot the plane down. Turgidson, listening in, supplies the paranoia: "I'm beginnin' to smell a big, fat commie rat." The two logics collide in Muffley's line about the machine: "It's not gonna help either one of us if the doomsday machine goes off, now, is it?" He is arguing for survival with the tone of a man asking a neighbour to turn down the music, and the last note is pure strategy delivered as friendly advice — put everything into two sectors and you can't miss.
A1–C2 is the CEFR scale. Cards above the level you pick fade, and playback will not auto-pause on them.
“Mr. President, I'm beginnin' to smell a big, fat commie rat.”
A crude, rhyming accusation turns Cold War paranoia into comedy.
Informal
“If the spaghetti hits the fan, now we're really in trouble.”
It swaps a crude idiom for spaghetti, and the euphemism became the famous line.
Informal
“It's not gonna help either one of us if the doomsday machine goes off, Now, is it?”
A tag question drags the other side into a shared consequence.
Informal
“Dimitri, keep your feet on the ground when you're talking to me.”
An impatient command wrapped in an idiom; he lectures calm while losing his own.
Neutral
“Can I give you just one word of advice, Dimitri?”
Asking leave to advise is itself a way of taking control.
Formal
“Put everything you've got into those two sectors, and you can't miss!”
A brisk order plus a guarantee: the last hopeful push in a losing moment.
Informal
Dimitri, look, if this report is true... And the plane manages to bomb the target, Is this-- is this gonna-- is this gonna set off the doomsday machine? Are you sure? Well, I-- I guess you're just gonna have to get that plane, Dimitri. Dimitri, I'm sorry they're jamming your radar and flying so low, But they're trained to do it, you know? It's initiative. Look, Dimitri, you know exactly where they're going, And I'm sure your entire air defense can stop a single plane.
Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb: your progress
Chapter 18 of 20 · about 6 min to go
← Previous
Up next · 19harelips everybody on bear creekThe scene: Kong Opens the Bomb Bay DoorsOne American bomber has not turned back and is heading for a Soviet missile complex. Muffley wants the Soviets to shoot it down before it can bomb the target and trigger the doomsday machine.
He thinks Kissoff may be lying about the fourth plane and looking for an excuse to attack. He says he is beginning to smell 'a big, fat commie rat.'
It means to suspect that something is wrong or dishonest. Turgidson uses it to say he thinks the Soviet story is a trick.
The president fears it will set off the doomsday machine. He warns Dimitri that if that happens, it will not help either side, which is why the plane must be stopped.
He tells Dimitri to put everything into the two sectors covering the plane's targets, saying that way he cannot miss. It is a war instruction delivered as a friendly tip.