“Well, old man, you've gotten off cheap.”
Calling him old man while calling the sum cheap sets the easy, familiar tone between them.
Informal
Chapter 20 of 30 · 3'02"
Porter Milgrim, the lawyer, comes to settle the estate and go over Sidney's will now that Myra is gone. Between the appraisal and the insurance check, the talk keeps drifting to Clifford: he's been screening calls, and he locks his work in a drawer. The business is calm; the suspicion underneath is not.
❝ Monologue · 5 lines Porter Reviews the Will
Porter Suspects the Young Man
After Myra's death, the lawyer Porter Milgrim visits Sidney to handle practical matters. They move out to the porch to review the will, then go through the property and an insurance check. Milgrim also raises a concern: the young man staying with Sidney has been turning away callers and locking up his writing.
The scene is all paperwork and small talk, which is exactly why the suspicion stands out. Porter handles the will and the estate as routine matters — 'the next item on the agenda is your will' — and gently pushes Sidney not to postpone it. But the real subject keeps surfacing: Clifford. Porter noticed that the young man locks his work in a drawer, and calls it sly rather than tidy, while Sidney defends him as 'exactly what he seems.' The polite financial business is a cover for two men circling a question neither will name: how much should Clifford be trusted?
A1–C2 is the CEFR scale. Cards above the level you pick fade, and playback will not auto-pause on them.
“Well, old man, you've gotten off cheap.”
Calling him old man while calling the sum cheap sets the easy, familiar tone between them.
Informal
“Whatever he was working on, he locked it up in this drawer.”
The whatever clause turns suspicion into fact, and the locked drawer says more than an accusation.
Neutral
“In a week or two, I'll be ready to face the world again.”
Calling it facing the world again, he turns quiet recovery into a small declaration.
Neutral
“I hope he's not stealing your ESP idea.”
A mild wish that plants a sharp suspicion under the guise of caring.
Neutral
This is the third item. This is only approximately, because I don't have up-to-date appraisal... On the real estate yet. But this is what you can anticipate, roughly... Give or take a few thousand dollars.
Up next · 21a death wishThe scene: Sidney Pitches DeathtrapTo handle practical business after Myra's death: going over the will, the property, and an insurance check, and to see how Sidney is holding up.
Clifford has been discouraging callers, and Porter saw him lock his writing in a drawer. He reads it as sly, not just tidy, suggesting the young man is hiding something.
As it stands, if Sidney dies his cousins will inherit. Porter urges him to look the will over and not put the decision off.
She is dead by this point in the film, which is why Sidney is settling the estate and why the will is suddenly worth reviewing.