“She's probably down there with her radar picking up your blips.”
A radar and blips turn a psychic into a machine, making the supernatural oddly concrete.
Informal
Chapter 4 of 30 · 2'47"
Myra keeps pushing Sidney to phone his former student Clifford Anderson, and the talk drifts from a favor to a fortune: a hit play like this could earn millions. "You actually would kill to have another hit play," she says, half joking. Sidney does the math out loud and lands on a motive.
❝ Monologue · 7 lines Myra's God-Sent Opportunity Pitch
❝ Monologue · 6 lines A Thinking Man's Motive for Murder
Sidney and Myra are still reeling from his failed opening night. Myra suggests he call Clifford Anderson, a young writer from his seminar, and collaborate with him to get his own work moving again. Sidney resists, then works out what Anderson's thriller could earn — between three and five million dollars.
The scene is a courtship, and not a romantic one. Myra keeps returning to the phone call, dressing up a practical suggestion as encouragement: 'All you need is a change of pace.' What she does not say, Sidney does — he prices the manuscript, then names the thing plainly: 'Now, if that isn't a thinking man's motive for murder.' The joke is the plot. A young writer is offered help by a man whose own talent has run out, and the play's value is spoken of like real estate. Myra's line, 'You actually would kill to have another hit play,' sounds like a tease, but the film files it away as a possibility.
A1–C2 is the CEFR scale. Cards above the level you pick fade, and playback will not auto-pause on them.
“She's probably down there with her radar picking up your blips.”
A radar and blips turn a psychic into a machine, making the supernatural oddly concrete.
Informal
“No, darling, it's not the money. I'm okay, which means you're okay, dopey.”
The pet name dopey turns a money argument into tenderness and closes the subject.
Informal
“You actually would kill to have another hit play.”
The everyday phrase would kill to have sounds like longing while meaning something far darker here.
Informal
“Now, if that isn't a thinking man's motive for murder...”
It frames cold profit as a thinking man's motive, welding reason to murder.
literary
Darling, you're a writer. All writers go through periods like this. All you need is a change of pace. Anything. A collaboration. To work with someone young. Younger. Don't you see? By teaching Mr. Anderson, you'll get yourself started again. Darling, really, I think it is a god-sent opportunity. I really do. Call him.
I think that you're thinking that after last night... You actually would kill to have another hit play. Do you know what this play would net it's author in today's market? Between $3 and $5 million. And that is without the Deathtrap T-shirts. Now, if that isn't a thinking man's motive for murder...
Up next · 05all the makingsThe scene: Sidney Calls Clifford About His PlayShe thinks a collaboration with a younger writer would shake Sidney out of his slump. As she puts it, teaching Anderson could help Sidney get started again.
She says it half seriously. She has watched his career collapse, and the line is both a tease and a warning about how much a hit means to him.
He estimates between three and five million dollars in today's market, and jokes that doesn't even count the Deathtrap T-shirts.
He is talking about money: a jackpot of a play gives even a rational person a reason to kill. He is dressing up the temptation as an intellectual joke.