“Not black in my mind, though yellow in my legs.”
我脑子没发黑,虽然两条腿是黄的。
用颜色对仗把心情和穿着分开:腿黄不代表心黑,回得又快又俏。
Not black in my X, though yellow in my Y
被追问状态时,用一句对仗把自己的清白和外表分开说。
My head is fine, even if my shoes are loud. / I am calm inside, however I look outside.
literary
Not black 与 yellow 对读,though 后稍停再抬起来。
Not black in my mind, though pale in my face after that meeting. 开完那个会我脸是白了点,脑子可没发黑。
