“The only thing that hurts is the fact that he has never accepted who I am.”
唯一让我受伤的,是他从来不肯接受我是什么样的人。
把委屈收进一句话,先说伤口在哪,再说伤从何来,克制又扎心。
The only thing that hurts is ...
说出真正让自己难受的那一点时用;谈心可以,别用来翻旧账指责。
What really hurts is that he never accepts me. / The part that stings is the silence.
中性
重读 only、hurts,that 从句放慢,who I am 连起来。
The only thing that hurts is that nobody asked me. 唯一让我难受的,是没人来问我一句。
