短视频
长视频
YouTube
学习

早鸟价 · 剩 26 天登录

短视频长视频学习我的

00:00 / 02:13

00:00 / 02:13

金句教学点

‹上一章where your heart lies

第 4 / 18 章

下一章gentle drizzle›

长视频
电影
奇异的恩典
第 4 章

my business is you我找的就是你

这场戏：晚宴上被引荐给废奴派

奇异的恩典 · 2006

第 4 章 · 共 18 章 · 2'13"

一顿晚饭上，威尔伯被介绍给一群废奴派朋友：牧师拉姆齐、从克拉珀姆赶来的汉娜·莫尔、奥劳达·埃奎亚诺。埃奎亚诺开口就说 My business is you（我找的就是你），还说他们不想光谈，因为威尔伯非 with his own eyes（亲眼见到）不肯信。想学怎么把来意说得有力，可以听这几句。

社交 · 聚会社交 · 寒暄破冰解释劝说陌生人B2慢速英音无脏话

精华片段

先看这几段，想看全场再从头播

「让世界变得更好」：the making of a better world（缔造更好的世界）
anything but 一点也不、恰恰相反Issues regarding 关于…的议题the making of …的缔造过程
1:19–1:48
29 秒
「我找的就是你」英语是 my business is you
what business brings you 什么风把你吹来wish to discuss 想要谈某事with his own eyes 亲眼见到
1:51–2:11
21 秒

晚饭桌上，主人把威尔伯一一介绍给克拉珀姆小圈子：牧师约翰·拉姆齐、爱德华·霍普和迈克尔·肖，还有远道而来的奥劳达·埃奎亚诺、从克拉珀姆赶来的汉娜·莫尔，最后是托马斯·克拉克森。汉娜说起她和朋友们讨论「让世界变得更好」，一提某些话题，克拉珀姆就一点也不清静。埃奎亚诺则直说来意：My business in London is you（我找的就是你），他们不想只谈，因为威尔伯非要 with his own eyes（亲眼见到）才肯相信。这里能学到 No distance would be too great（再远也不嫌远）、the older I get（越上年纪，越…）、with his own eyes（亲眼）三个说法，介绍客人、表明来意都用得上。

No distance would be too great再远也不嫌远0:20the older I get越上年纪，越…1:11the making of a better world…的缔造、形成过程1:36

01anything but唯独不是巴斯温泉边被牵线B23'24"02ran away with跟人一走了之草地上坦白信上帝B22'10"03where your heart lies心到底在哪边劝老友重返政坛B22'05"04my business is you我找的就是你晚宴上被引荐给废奴派B22'13"05gentle drizzle绵绵细雨小教堂里求老船长指点B24'34"06have something made up特意定做钻进奴隶箱做演示B22'17"07died of kindness被好意害死假装吵架却越聊越真B23'41"08with a heavy heart心情沉重地下议院激辩奴隶贸易C12'24"09mean business要动真格惨败后福克斯来投诚C14'46"10have a confession to make有件事要坦白让议员闻死亡的味道C12'44"11scrape the bottom of the barrel刮桶底请愿书怼回议会拖延C14'17"12a wave of good intentions一片好心的浪潮打牌翻脸，议会拖废奴C13'35"13run with blood血流成河首相登门警告老友B24'35"14by halves半途而废失明船长交出忏悔录B12'21"15flag of convenience方便旗借中立旗法案废奴C12'58"16side wind侧面来的暗招废奴派侧翼突袭C12'21"17find me as myself做回自己倒掉鸦片酊戒瘾B12'05"18pushing at an open door顺水推舟病榻前首相催他废奴B22'15"

这一章学什么

本章教学点

看完视频，正好复习

我的等级0/5

A1–C2 是欧标等级。点一个等级后，比它高的卡片会变淡，播放到那里不会自动暂停。

语言点

点击卡片，跳回它在片中的位置

金句

这句话本身就很棒——棒在哪、怎么用

“When certain issues are raised amongst my friends and I, it is anything but tranquil.”

可只要我那些朋友聊起某些议题，这里就一点也不平静。

棒在哪里

先让人以为小镇宁静，再用 anything but 一句翻盘，客套瞬间变暗流。

句型骨架

it is anything but + adjective

使用场景

先承认对方印象、再轻轻推翻时用，适合熟人聊天，正式场合要少用。

同类表达

far from calm ／ the opposite of quiet

语域

正式

跟读提示

anything but 连读，tranquil 重读收尾。

套用 · 推翻印象

The office looks calm, but after lunch it is anything but quiet. 办公室看着挺静，可午饭后一点也不安静。

运用举例

推翻印象The office looks calm, but after lunch it is anything but quiet.办公室看着挺静，可午饭后一点也不安静。

“I find the older I get, the more tender I become.”

我发觉自己越上年纪，心反而越软。

棒在哪里

拿年纪和心软反向对照，一句玩笑里藏着对衰老的从容。

句型骨架

The older I get, the more X I become.

使用场景

饭桌上自嘲年纪、说自己变温柔时用，熟人之间可以，正式场合少讲。

同类表达

the older I get, the softer I am ／ age has made me gentler

语域

口语

跟读提示

两个 the 之间短停，tender 拖一点收尾。

套用 · 自嘲变软

The older I get, the more easily I cry at films. 越上年纪，我看电影越容易掉眼泪。

运用举例

自嘲变软The older I get, the more easily I cry at films.越上年纪，我看电影越容易掉眼泪。

“If you make the world better in one way, it becomes better in every way.”

你把世界往好的方向推一步，它就会方方面面都更好。

棒在哪里

把废奴说成牵一发动全身的事，一句温和的话就把道理讲透了。

句型骨架

If you make it better in one way, it becomes better in every way.

使用场景

劝人支持一项看似孤立的改革时用，语气平和，适合说服场合。

同类表达

one fix carries the rest ／ helping in one place helps everywhere

语域

正式

跟读提示

in one way 与 in every way 对举，重音各压一处。

套用 · 说服投资

If you fix the schedule in one way, the team improves in every way. 把排期这一处理顺，团队方方面面都会变好。

运用举例

说服投资If you fix the schedule in one way, the team improves in every way.把排期这一处理顺，团队方方面面都会变好。

“My business in London is you, Mr Wilberforce.”

我到伦敦来要办的事，就是你，威尔伯福斯先生。

棒在哪里

把客套的『来意』一词反手扣在对方身上，一句就转守为攻。

句型骨架

My business here is you.

使用场景

把话挑明、点名要找你本人时用，语气要稳，别在寒暄场合用。

同类表达

you are the reason I came ／ it's you I came to see

语域

正式

跟读提示

business 轻带，you 重读，称呼后稍停。

套用 · 当面点名

My business at this fair is you, not the products. 我来这场展会，要找的是你，不是那些产品。

运用举例

当面点名My business at this fair is you, not the products.我来这场展会，要找的是你，不是那些产品。

《奇异的恩典》进度

看到第 4 / 18 章 · 后面还有约 45 分钟

下一章 · 05gentle drizzle绵绵细雨这场戏：小教堂里求老船长指点▶

本章要点

看完能带走什么

会用 let me introduce 介绍客人
学会 anything but 加形容词
听懂 my business is you 的点名
掌握 with his own eyes 的亲历感

常被搜到的问题

先看问题，再对照台词

with his own eyes 是什么意思？

亲眼、亲眼见到。埃奎亚诺说威尔伯非要亲眼见到才肯相信，所以不想光靠嘴谈，要带他去看。

「再远也不嫌远」英语怎么说？

No distance would be too great，用来回答别人问你远道而来的客套，意思是不管多远都愿意来。

the older I get 怎么用？

表示「越上年纪，越…」，常跟 the more… 呼应，比如 the older I get, the more tender I become。

my business is you 是「我的生意是你」吗？

不是。这里 business 指「来意、正事」，说 my business is you 就是「我找的就是你、我为你而来」。

the making of 是什么意思？

指某样东西的缔造、形成过程，比如 the making of a better world 就是「让世界变得更好的过程」。

用你本来就想听的电影台词学英语。

产品

短视频
英语短语大全
电影短语榜
长视频
电影独白
YouTube
定价

关于

关于
常见问题
隐私
条款

语言

English
简体中文
繁體中文
日本語
Español

© 2026 WinkLingo

相关章节

别的片子里同类场面

餐馆打听发明人被点破 · 阿特拉斯耸耸肩overstep its bounds · 越权达格妮大老远跑到路边餐馆，找埃克斯顿博士打听那位发明人。博士只说 I know why you're here, Miss Taggart. Do you?（我知道你为什么来，你自己知道吗？），最后安慰她说 He'll find you（他会来找你的）。电视里则开始播报《机会均等法》和怀亚特油田大火、铁路暂停令。
复盘阴谋并设局收网 · 利刃出鞘in for a penny, in for a pound · 一不做，二不休布兰克坐在凶手对面，把整盘计划一步步复盘：毁掉证据、发匿名邮件、把玛尔塔引到接头地点。他用 in for a penny, in for a pound（一不做，二不休）点破对方为什么越陷越深，最后一句弗兰其实没死，直接把人逼到认罪。想学推理、揭穿、摊牌的说法，这几句最带劲。
听证会上反将一军 · 社交网络make an example out of · 杀鸡儆猴听证会上，扎克伯格被一条条指控围着，却不肯低头：I believe I deserve some recognition（我认为我该得到表彰），因为 I've pointed out some pretty gaping holes in your system（我指出了你们系统的大漏洞）。会后朋友只淡淡一句 they had to make an example out of you（他们得拿你杀鸡儆猴）。想学怎么顶回去、怎么冷幽默，这几句够味。
去校长室告状碰壁 · 社交网络make that call · 拍板两兄弟闯进校长办公室告扎克伯格偷点子。对面不吃这套，说他们 letting your imaginations run away with you（想得太飞），把损失说成 petty larceny（小偷小摸）；有人当场回敬一句「你有资格 make that call（拍板）吗」。最后一句 the courts are always at your disposal（法庭随时为你们敞开），把两人打发走。想学不撕破脸的拒绝，这段很典型。
赛艇会后决定起诉马克 · 社交网络at our disposal · 供我们调用赛艇会上，兄弟俩的父亲从女儿那儿听说：A new website called Facebook（一个叫 Facebook 的新网站）已经传开他们输掉的比赛，还问 Do you have this in America?（美国有这个吗？）。他一锤定音，要动用一切资源去联邦法院起诉马克。想学怎么安慰失利、怎么说「好坏照单全收」、怎么放狠话，这段全有。
分赃不均抢车翻脸 · 冰血暴are we square · 两清了吗车里，分完赃的两个人立刻翻脸，一个满脸是血地嚷着自己中枪、出生入死，另一个闷不吭声，最后只靠一句 are we square（两清了吗）收场。另一头，玛吉在返程路上接到电台通报，一眼认出目标车辆，喊出 There's the car（那辆车！）。想干脆地了断合作、查案时找人，这两句都用得上。