a spot on that stage舞台上有你一席之地

把获奖感言收成一句给所有人的话，spot 既是位置也是机会。

There is a spot on that stage for you.

鼓励朋友追梦时用；对刚失败的人说会显得空，先听完再讲。

There's room for you up there. ／ That stage has a place for you too.

中性

believe in yourself 连读，spot 重读。

Don't quit now, there is a spot on that team for you. 别现在放弃，那支队伍里有你的位置。

用 and because of him, I am 收尾，把功劳和爱一起交给对方。

and because of someone, I am

当众感谢伴侣或恩人时用；关系已破裂时说会显得讽刺。

I am here because of you. ／ None of this would exist without you.

中性

because of him 连读，I am 重读收住。

I finally finished my degree, and because of her, I did. 我终于读完了学位，因为她，我做到了。

for life 把承诺说成一辈子的合唱，结尾反问又把全场拉进两人私密。

I'll ... for life.

对伴侣当众表白或承诺时用；关系不稳时说出口会当场尴尬。

I'm in this for life. ／ I'll be doing this with you for the rest of my life.

口语

started out 连读，for life 放慢重读。

I'll keep dancing with you for life. 我会和你跳一辈子舞。

在全世界都看着的领奖夜里，他用一句承认剂量过量把体面全数放弃。

All right, I might've taken too much.

承认自己过火、又不想辩解时用，带点破罐破摔；对担心你的人说太轻佻，要看场合。

I may have overdone it. ／ I think I've had one too many.

口语

All right 轻带，might've taken 连读，too much 压低压慢。

All right, I might've had too much and I should call a cab. 好吧，我可能是喝多了，得叫辆车。