what the hell is this

释义

1. 编辑释义电影里 100%

   又惊又怒地质问这是什么、怎么回事

   A shocked, confused, or angry outburst at something unexpected, strange, or unwelcome, pressing to know what it is or what is going on.

   What the hell is this

   What the hell is this?

电影里这样说 · 30 部

• What the hell is this? A picnic?How the West Was Won1962
• What the hell is this? A helicopter.M*A*S*H1970
• Hey, Burt, what the hell is this?The Mask1994
• What the hell is this?Unstoppable2010
• What the hell is thisF92021
• What the hell is this?A Star Is Born2018
• What the hell is this?The Devil All the Time2020
• What the hell is this?Maze Runner: The Scorch Trials2015

在完整场景里学

• 陆军野战医院1970
  • 新医生闯进食堂报到：get to the bottom of something（查个水落石出）
  • 教何俊念圣经：my cup runneth over（福杯满溢）
  • 求长官把随军牧师调走：push someone around（呼来喝去）
• 变相怪杰1994
  • 演唱会票拱手送人：crème de la crème（精英中的精英）
  • 抢银行计划起争执：school is out（散场了）
  • 变身后当街变戏法：put down（安乐死）
• 一个明星的诞生2018
  • 不想回家闯进变装酒吧：my kind of place（正合我胃口）
  • 变装酒吧初识明星：the whole point（关键在于）
  • 酒吧里聊才华与成名：talent comes everywhere（才华无处不在）

俚语频道里接下来

• you wish
• yeah right
• spill the beans
• hold up
• let's do this
• no shit
• i'm out
• chill out
• save it
• jesus christ
• i got your back
• i'm on it