you wish

释义

你想得美

电影里这样说 · 39 部

• You wish.Reservoir Dogs1992
• You wish, huh? I was kidding.Far Cry2008
• -I'll flip you for it. -You wish.Zodiac2007
• As you wish...The Lion King2019
• You wish what?Poor Things2023
• As you wish.Batman Begins2005
• As you wish.What If2013
• As you wish.The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring2001

在完整场景里学

• 落水狗1992
  • 餐桌争论麦当娜歌曲：lose my train of thought（思路被打断）
  • 为一美元小费吵翻：world's smallest violin（假惺惺的同情）
  • 哄重伤同伴撑回仓库：a degree in medicine（讽刺对方装懂）
• 十二宫2007
  • 烟花夜停车遭枪击：creep someone out（让人发毛）
  • 收到凶手的认罪信：I wouldn't kid you（我说真的）
  • 编辑部争论要不要登密码：shed light on（作出说明）

俚语频道里接下来

• yeah right
• spill the beans
• hold up
• let's do this
• no shit
• i'm out
• chill out
• save it
• jesus christ
• i got your back
• i'm on it
• no kidding