yeah right

释义

1. 编辑释义电影里 100%

   得了吧；才怪（表示不信或讽刺）

   Said sarcastically to show you do not believe what someone just said, or that it is unlikely or ridiculous.

电影里这样说 · 4 部

• Yeah rightThe Conjuring: The Devil Made Me Do It2021
• Oh Yeah rightYes Man2008
• Yeah, right. Totally.Before Midnight2013
• Yeah. Right here.Prison Break: The Final Break2009
• Yeah, right there.Elemental2023
• Yeah, right, that.Doctor Strange in the Multiverse of Madness2022
• Yeah, right. Stupid.The Wolf of Wall Street2013
• - Yeah. - Right.Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts2022

在完整场景里学

• 华尔街之狼2013
  • 炫富开场自报家门：drink like a fish（喝酒没个够）
  • 老板请吃饭传授行规：put meat on the table（挣钱养家）
  • 股灾当天被裁员：the ins and outs（门道）

俚语频道里接下来

• spill the beans
• hold up
• let's do this
• no shit
• i'm out
• chill out
• save it
• jesus christ
• i got your back
• i'm on it
• no kidding
• dream on