hold up

释义

1. 1

   支持住；承受住；支撑得住

   to remain strong and working effectively

   She's holding up well under the pressure.她承受住了压力。

2. 2

   hold sb / sth up

   搀扶；支撑；举起；抬起

   to support sb / sth and stop them from falling

3. 3

   hold sb / sth up

   延迟；阻碍

   to delay or block the movement or progress of sb / sth

   An accident is holding up traffic.一场事故造成了交通阻塞。

4. 4

   hold sb / sth up

   举出（例子）；提出（作为榜样）

   to use or present sb / sth as an example

   She's always holding up her children as models of good behaviour.她总是举例说自己的孩子表现如何好。

5. 5

   hold up sth

   持枪抢劫（银行、商店等）

   to steal from a bank, shop / store, etc. using a gun

电影里这样说 · 65 部

• I think it holds up. The song, not the beard. [laughs]Bo Burnham: Inside2021
• Yeah? Yeah. No, I just got held up. Great.Auto Focus2002
• Wait, nah, hold up. We raced, you lost.Bad Boys for Life2020
• Hold up, hold up, hold up.The Way Way Back2013
• Hold up. Hold up. Bernie!Madame Web2024
• No, no, no, no, no! Hold up, hold up, hold up, hold up...Begin Again2013
• Hey, hold up, hold up.Moonlight2016
• Hey, hold up, hold up.Straight Outta Compton2015

在完整场景里学

• 聚焦人生2002
  • 经纪人劝接战俘营喜剧：a career-killer（会毁掉事业）
  • 车库杂志被翻出来：get the message（领会对方的意思）
  • 片场初识录像机专家：always been my thing（一直是我的爱好）
• 迷途知返2013
  • 车上被打了个三分：putting yourself out there（主动去闯）
  • 邻居话痨式热情迎接：off the wagon（破戒）
  • 听岔歌词的尴尬饭局：grinding on（贴身蹭）

同一词条的短语

• hold good
• hold it
• there is no holding
• hold against
• hold back
• hold back
• hold back
• hold down
• hold down
• hold forth
• hold in
• hold off

俚语频道里接下来

• let's do this
• no shit
• i'm out
• chill out
• save it
• jesus christ
• i got your back
• i'm on it
• no kidding
• dream on
• beat it
• holy shit