that's all i have to say

就说到这里;没什么要补充的了

7 部电影 · 8 句台词693 个 YouTube 视频 · 325 个频道

1 / 7

That's all I have to say about that.

V for Vendetta (2006)

电影里这样说 · 7 部

释义

  1. 编辑释义电影里 100%

    就说到这里;没什么要补充的了

    Used to close a remark and show you have finished and will not add anything more on the subject.

    • That's all I have to say.
    • That's all I have to say.

短语详解

把这个短语讲透

这个短语的意思是“我的话就到这儿”,用来结束自己的发言,表示没有更多要补充的了。语气通常直接、干脆,有时带点强调或幽默,最值得注意的一点是它常出现在口语中,用来收尾。

它到底是什么意思

  • 结束发言

    用于表示自己的话已经说完,不再补充。

    That's all I have to say about that.

什么场合会这么说

  • 会议总结

    在会议中,主持人或发言者总结完自己的观点后,用这句话结束发言。

    That's all I have to say about the budget.

    出自 V for Vendetta (2006) →
  • 朋友争论

    和朋友争论时,一方表达完立场后,用这句话表示不想再多说。

    Well, that's all I have to say.

    出自 The Ghost and Mrs. Muir (1947) →
  • 视频结尾

    YouTuber 在视频最后总结完内容,用这句话收尾。

    Anyway, I think that's all I have to say about mercury.

    出自 NileRed →

多造几句,学会用

  1. That's all I have to say about that.

    关于那件事,我要说的就这些。

    最常用的形式,直接结束话题。

    出自 V for Vendetta (2006) →
  2. ...and that's all I have to say about that.

    ……关于那件事,我要说的就这些。

    常用于口语中,带有强调意味。

    出自 Forrest Gump (1994)
  3. - That's all I have to say.

    ——我要说的就这些。

    英式口语中也很常见,语气干脆。

    出自 Sidemen →
  4. I've explained my reasons; that's all I have to say.

    我已经解释了我的理由;我要说的就这些。

    用于正式或非正式场合,表示发言结束。

  5. She listened patiently and then said, 'That's all I have to say.'

    她耐心听完,然后说:‘我要说的就这些。’

    引出直接引语,常见于叙述中。

容易用错的地方

  • That's all what I have to say.That's all I have to say.

    all 后面直接跟定语从句,不加 what。

  • That's all I have to say about.That's all I have to say about that.

    about 是介词,后面需要接宾语。

近义与反义说法

近义说法

在完整场景里学

常见问题

「that's all i have to say」是什么意思?
就说到这里;没什么要补充的了
「that's all i have to say」怎么用?
常用于公开发言、解释说明或争辩的结尾。根据语调不同,它可以显得客气礼貌,也可以非常坚决,表示“到此为止,不必再聊”,比如《阿甘正传》里的经典台词。
「that's all i have to say」在哪些电影里出现过?
在 All the President's Men (1976)、Brooklyn (2015)、Forrest Gump (1994) 等 7 部电影里出现过。
「that's all i have to say」有哪些近义说法?
that's all, that's it

Pro 会员还能

  • 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
  • YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
  • 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →
that's all i have to say 中文意思:就说到这里 · 7 部电影原声