《V字仇杀队》电影独白跟读
《V字仇杀队》里挑出的 30 段独白，英文原声逐句播放，每句停下跟着说，带中文和为什么值得练。
- 1整段连读：先听一遍完整的
- 2跟读：每句停下跟着说
- 3盲跟：只听不看再揭开
- B214 句
We are told to remember the idea and not the man.
旁白的开场独白V字仇杀队 · 2006用思想的永恒对照人的易逝，冷静收束成一句深情的怀念。 - C113 句
In view, a humble vaudevillian veteran...
V 的头韵自报家门V字仇杀队 · 2006十三个 V 开头的词一路滚下来，庄重又荒唐，是影史著名自我介绍。 - B27 句
Gentlemen, this is a test.
元首的定调讲话V字仇杀队 · 2006把政治危机一路拔高成信仰之战，是标准的威权动员话术。 - C19 句
I know why you did it.
V 说恐惧那一段V字仇杀队 · 2006先共情再定罪，把极权解释成一场你情我愿的交易。 - C113 句
Last night, I destroyed the Old Bailey...
V 的国会之约V字仇杀队 · 2006用旧诗收尾，把一场爆破升格成一年后的集体约定。 - B214 句
We're interrupting your regular program to bring you this terrifying report...
官方口径的新闻播报V字仇杀队 · 2006满口英勇与安全，却和观众看到的画面完全对不上，反讽拉满。 - B29 句
You have to understand, Evey, I didn't want this for either of us...
V 的挽留独白V字仇杀队 · 2006从解释到摊牌，句子越来越长，最后落在一个具体地点上。 - B24 句
The building is a symbol, as is the act of destroying it.
V 的象征论V字仇杀队 · 2006四句话层层递进，从一栋楼说到整个世界，越说越大却不见空话。 - B24 句
He's what every gutless, freedom-hating terrorist is:
普罗瑟罗的电视咆哮V字仇杀队 · 2006定性、辱骂、威胁一气呵成，越激动越显出表演性质。 - B27 句
This so-called V and his accomplice, Evey Hammond...
节目收尾的官方腔V字仇杀队 · 2006用新闻腔讲杀人还押韵收尾，体面措辞下全是暴力。 - B25 句
Before you go further, let me remind you things were very chaotic back then.
少校的推脱独白V字仇杀队 · 2006五句话句句在挡，却越挡越露馅，是体制话术的范本。 - B123 句
My father was a writer. You would have liked him.
伊芙的身世自白V字仇杀队 · 2006从父亲的名言讲到父母消失，一层层递进，最后落在一个比喻上。 - B212 句
Your Grace, we don't have much time and I have to tell you something.
伊芙向主教告警V字仇杀队 · 2006从报信到自曝身份，她一步步加码，把求生说成一场赌博。 - B212 句
You see, we are both fugitives in our own way.
戈登的面具自白V字仇杀队 · 2006从自嘲逃犯讲到面具遮脸，坦白被压了很多年，最后一顿。 - B29 句
After what happened, after what they did...
迪莉娅的临终自白V字仇杀队 · 2006从想过自杀讲到奥本海默，悔意和辩解交替，最后落在无力感上。 - B28 句
It's funny.
V 谈巧合与玫瑰V字仇杀队 · 2006用两朵玫瑰把巧合说成宿命，最后一句送给对方，冷得优雅。 - B216 句
Am I to understand that you have read this document, inspector?
国家安全警告V字仇杀队 · 2006从问句到命令，罪名一层层加码，把封口说得像法律条文。 - B27 句
It started last night, around midnight.
爆炸之夜V字仇杀队 · 2006用短句一步步逼近恐惧，最后落在没有眼睛的凝视上，读来发冷。 - B26 句
The question I want to ask is about St. Mary's...
关于圣玛丽的假设V字仇杀队 · 2006层层递进的问句，把一个已经结案的事重新撬开。 - B24 句
Listen, we've got an extraordinary show for you tonight.
主持人的开场白V字仇杀队 · 2006字面上热情客套，底下却像在给猎物铺红毯。 - C19 句
I'd always known what I wanted to do with my life...
瓦莱丽的爱情自述V字仇杀队 · 2006从职业讲到玫瑰与露丝，寻常细节堆出被夺走的幸福。 - C116 句
I shall die here.
临刑前的告白V字仇杀队 · 2006把死亡、尊严和爱排成一段，越平静越震撼。 - B25 句
I know you may never forgive me...
骗局背后的自白V字仇杀队 · 2006把自己的煎熬和她的坚持绑在一起，辩解里带着真诚。 - B213 句
Listen to me, Evey.
还给她力量的长段说理V字仇杀队 · 2006一句句把她带回牢房里的那一刻，说服力全在具体。 - B25 句
It's a basic principle of the universe...
反作用力的自白V字仇杀队 · 2006把复仇说成物理定律，冷静的措辞反而更震人。 - B243 句
Our story begins, as these stories often do...
线人讲的阴谋故事V字仇杀队 · 2006用童话讲法把一场屠杀说成一则寓言，冷得让人发笑。 - B25 句
Come, now, Mr. Creedy, you knew this was coming.
逼克雷迪上钩的说辞V字仇杀队 · 2006像聊天又像下套，一句句把退路堵死。 - B216 句
But when I was there, it was strange.
芬奇看到的图案V字仇杀队 · 2006把直觉、推理和预言串成一条链，越说越冷。 - B24 句
There is a face beneath this mask...
面具之下的自白V字仇杀队 · 2006一层层往下剥，把“我是谁”说成哲学又动人的自白。 - B25 句
I have something for you, chancellor.
V 的告别礼物V字仇杀队 · 2006越客气越冷，把处决说成送礼，克制得让人发寒。