take it for granted

释义

1. take it for granted (that…)

   认为…是理所当然

   to believe sth is true without first making sure that it is

   I just took it for granted that he'd always be around.我还想当然地以为他总能随叫随到呢。

电影里这样说 · 4 部

• Let'’s not take it for granted.Top Gun: Maverick2022
• That is my point right there. You take it for, uh, you take it for granted.Auto Focus2002
• You take it for granted, right?Auto Focus2002
• Soon, they take you for granted.The Boss Baby: Family Business2021
• He doesn't take freedom for granted.Spielberg2017
• ...take for granted.Victor Frankenstein2015
• I want you to know that I do not take that for granted.The Pursuit of Happyness2006
• ...that you take too much for granted?Harry Potter and the Half-Blood Prince2009

在完整场景里学

• 聚焦人生2002
  • 经纪人劝接战俘营喜剧：a career-killer（会毁掉事业）
  • 车库杂志被翻出来：get the message（领会对方的意思）
  • 片场初识录像机专家：always been my thing（一直是我的爱好）
• 斯皮尔伯格2017
  • 少露鲨鱼更吓人：on the edge of your seat（紧张得坐不住）
  • 镜头补上够不着的童年：pie-in-the-sky（画在天上的饼）
  • 溜进片场签下合同：hear a pin drop（安静到能听见针）

同一词条的短语

• take for granted

习语频道里接下来

• not believe your ears
• on the tip of your tongue
• one by one
• be in the same boat
• have what it takes
• give birth
• one after another other
• above all
• on the contrary
• have come a long way
• keep track of
• lay your hands on