slowly but surely
口语缓慢但扎实地;稳扎稳打地
电影里这样说 · 7 部
1,784 个 YouTube 视频里的真实原声
释义
缓慢但扎实地;稳扎稳打地
making slow but definite progress
We'll get there slowly but surely.
我们虽慢,但准能赶到那儿。
短语详解
把这个短语讲透
slowly but surely 表示过程虽然耗时漫长,但进展扎实稳定且结果确定无疑。它的语气通常积极、充满信心,最值得注意的是重音与核心落在 surely 上,强调的是「必然成功」而非「速度迟缓」。日常口语里常用来鼓励正在咬牙坚持的人,肯定每一步微小积累的价值。
它到底是什么意思
稳扎稳打地推进
用于表示行动进展虽然缓慢,但步伐坚定有序,每一步都在朝着目标确实靠近。
He's getting there, slowly but surely.
什么场合会这么说
鼓励正在努力的朋友
当朋友或同事因长期目标见效慢而感到焦虑时,用这句话肯定对方每天的持续投入,传递结果必将达成的信心。
He's getting there, slowly but surely.
出自 Sidemen →感叹时代与观念的变化
讨论社会风气、行业习惯或历史思潮时,表达某种变化虽然悄无声息,却在不可逆转地深入推进。
Times are changing slowly but surely
出自 The Hateful Eight (2015)观察谨慎而致命的动作
在竞技博弈或对抗场景下,提醒同伴注意对手动作虽然放慢,但每一步都在抢占优势、步步紧逼。
He's making his move slowly. Slowly but surely. Watch the leg.
出自 I Love You, Man (2009) →
多造几句,学会用
He's getting there, slowly but surely.
他正在慢慢达成目标,走得非常扎实。
常作为独立分句置于句尾,用逗号隔开,语气轻松且带有由衷的赞许。
出自 Sidemen →Times are changing slowly but surely
时代虽然缓慢,但确实在发生改变。
直接作状语修饰动词 change,说明历史与社会进程不可阻挡的确定性。
出自 The Hateful Eight (2015)The core of the nickel ball had been heated to 2000 degrees and it was slowly but surely making its way down the ice.
镍球的核心被加热到了2000度,它正缓慢而确定地向冰层深处熔穿。
与 make one's way 搭配,生动表现出物理作用力下不可逆、不可阻挡的穿透过程。
出自 Mark Rober →If you practice every day, you will improve slowly but surely.
只要你坚持每天练习,水平迟早会稳步提升。
常与条件句连用,强调持续不断的微小积累终会转化为确凿无疑的进步。
容易用错的地方
He improved his spoken English slow but sure.He improved his spoken English slowly but surely.
作为修饰动词的状语短语,必须成对使用副词形式 slowly 和 surely,不能随意简化为形容词。
I surely but slowly finished the long assignment.I slowly but surely finished the long assignment.
该习语属于固定搭配,语序固定为 slowly 在前、surely 在后,颠倒顺序不符合英语母语者的表达习惯。
近义与反义说法
近义说法
- step by step
- little by little
- inch by inch
反义说法
- overnight
- in fits and starts
在完整场景里学
习语频道里接下来
常见问题
- 「slowly but surely」是什么意思?
- 缓慢但扎实地;稳扎稳打地
- 「slowly but surely」怎么用?
- 常用于谈论长期改变、康复过程或技能学习,偶尔也可以形容逐步恶化的情况。语气通常平静、笃定,带有一种“虽然慢但别急”的安慰或观察意味。
- 「slowly but surely」在哪些电影里出现过?
- 在 Blow (2001)、Going Clear: Scientology & the Prison of Belief (2015)、How to Train Your Dragon (2010) 等 7 部电影里出现过。
- 「slowly but surely」有哪些近义说法?
- step by step, little by little, inch by inch
Pro 会员还能
- 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
- YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
- 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版
“one in. All right, slowly but surely. Come on.”
“It did not happen in one moment. It took time. It was slow but steady. Gradually, progress that is patient that does not rush.”
“So, I guess these things happen very gradually.”
“Slowly, things started making sense. Not immediately, not easily, but gradually.”