i can handle it

释义

1. 编辑释义电影里 100%

   自己能应付、扛得住（常用来让对方放心）

   To be able to manage or cope with a situation oneself, often said to reassure someone that help is not needed.

电影里这样说 · 15 部

• - I can handle it. - Lf it gets rough, I'm here.His Girl Friday1940
• No, no, no. I can handle it, Jeff. I got it.Front of the Class2008
• No Charlie Charlie just go I can handle itThe Perks of Being a Wallflower2012
• I can handle it.The Secret Life of Pets 22019
• I can handle it.Cheaper by the Dozen2003
• I can handle it.Hunt for the Wilderpeople2016
• I can handle it.Poltergeist2015
• Teddy, I can handle it.The Christmas Chronicles2018

在完整场景里学

• 女友礼拜五1940
  • 前妻回编辑部辞行：gum up the works（把事搅黄）
  • 到报社提出辞职：hard feelings（记恨）
  • 约见未婚夫暗中试探：take the wind out of someone's sail（让人泄气）
• 叫我第一名2008
  • 求职面试争取一个机会：elephant in the room（避而不谈的事）
  • 怪叫抽搐惹毛全家：drive someone nuts（把某人逼疯）
  • 童年抽动被误解：at the end of one's rope（走投无路）

日常口语频道里接下来

• one step at a time
• let's get this over with
• one second
• do you trust me
• you were right
• you've got to be kidding me
• we don't have a choice
• you've got to be kidding
• glad you could make it
• no comment
• that's more like it
• keep your voice down