not likely
口语英式不太可能;大概不会
电影里这样说 · 26 部
1,683 个 YouTube 视频里的真实原声
释义
- 1
编辑释义电影里 71%
不太可能;大概不会
improbable, or not expected to happen or be true
- - Yeah, you think they'll come get us? - Not likely.
- 2
牛津电影里 29%not likely!
(表示坚决不同意)决不可能,绝对不会
used to disagree strongly with a statement or suggestion
Me? Join the army? Not likely!
我?参军入伍?不可能!
- Hate your hair Not likely
- - Did you go to the police about it? - Who, me? Not likely.
短语详解
把这个短语讲透
not likely 在口语中常用于坚决否定对方的提议或断言,相当于「决不可能」或「休想」。在英式非正式口语中,它经常作为单句独立回答,语气直接且态度鲜明;而在完整句式中,它也可以客观陈述某件事发生的概率极低。
它到底是什么意思
客观概率偏低
在句中陈述或评估事件,表示某事发生的可能性很小或大概率不会出现。
Possible, but not likely.
断然拒绝与强烈否定
作为简短独立的口语答语,强烈回绝他人的建议或彻底否定某种猜测。
Who, me? Not likely.
什么场合会这么说
困境中打消盲目侥幸
面对同伴对搜救队及时赶来的盲目乐观,用极简有力的回答点明希望渺茫。
Yeah, you think they'll come get us? - Not likely.
出自 The Day After Tomorrow (2004)面对盘问断然撇清关系
当被质问是否主动去招惹麻烦或报警时,用反问连同否定干脆回绝。
Did you go to the police about it? - Who, me? Not likely.
出自 Witness for the Prosecution (1957) →推演中区分理论与实际
分析某种假说或情况时,承认其理论上存在可能,但明确指出实际发生的概率极低。
It was possible. - Possible, but not likely.
出自 A Beautiful Mind (2001)
多造几句,学会用
Possible, but not likely.
有可能,但可能性不大。
将 possible 与 not likely 放在一起对比,是逻辑论证中厘清理论可行性与现实概率差距的经典用法。
出自 A Beautiful Mind (2001)Not likely.
不太可能。
省略主语和系动词独立成句,在口语回答中直截了当给出否定判断。
出自 The Day After Tomorrow (2004)It is not likely that any person will ever attempt to find one beyond it.
大概不会有人尝试去寻找超越它的存在了。
采用 it is not likely that 从句结构,适用于客观说明某件事发生的几率微乎其微。
出自 Veritasium →We are not likely to meet it.
我们大概很难达成这个目标。
采用 be not likely to do 结构,客观指代主语在未来不太可能实现某种状态。
出自 Kurzgesagt – In a Nutshell →
容易用错的地方
Will you help him? - No likely.Will you help him? - Not likely.
作独立口语回答表示决不可能时,固定搭配是副词 not 加上 likely,不能误用为 no likely。
It is not like that it will happen.It is not likely that it will happen.
表示客观上不大可能发生时,要使用形容词 likely,避免与介词或动词 like 混淆。
近反义表达与词源
多见于英式英语
美剧和英剧里都能听到,但作为独立的坚决反驳语,在英式英语中尤为常用。
近义说法
- no way
- fat chance
- certainly not
反义说法
- definitely
- for sure
在完整场景里学
同一词条的短语
日常口语频道里接下来
常见问题
- 「not likely」是什么意思?
- 不太可能;大概不会
- 「not likely」怎么用?
- 常用于日常口语中作简短回应,语气通常直接、怀疑甚至带着一点不屑。既可以用来否定某种侥幸的可能,也可以断然拒绝别人的提议(比如断定自己绝不会去报警)。
- 「not likely」在哪些电影里出现过?
- 在 A Beautiful Mind (2001)、A Walk to Remember (2002)、Aladdin and the King of Thieves (1996) 等 26 部电影里出现过。
- 「not likely」有哪些近义说法?
- no way, fat chance, certainly not
Pro 会员还能
- 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
- YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
- 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版
“But that's just me. two very simple predictions about this. One, this movie is not going to happen. It's just it's extraordinarily unlikely. The amount of movies that get announced that have some vaguely known figure involved or such and such is writing the script.”
“But as you have seen in my previous videos, that sadly doesn't seem very likely.”
“That's not That's not likely to happen. Oh, it's going to happen. I don't know.”
“Well, now, that don't seem likely, does it?”