牛津电影里 71%
不,你办不到;不,我不许你这样做;你敢
used to show that you intend to stop sb from doing sth that they were going to do
- [Fuckshit] Hey, beat that nigga's ass. - [guard] No you don't, lil nigga.
编辑释义电影里 29%
不,你才不是;你没有(那样)
Used to contradict what someone just said about themselves, often to reassure them that the negative description is untrue.
No. No you don't.
释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版