made it up
口语编造、捏造(故事、词语或事实)
电影里这样说 · 30 部
1,695 个 YouTube 视频里的真实原声
释义
- 1
编辑释义电影里 82%
编造、捏造(故事、词语或事实)
Invented or fabricated something, such as a story, word, name, or fact, that is not true or did not already exist.
- I made it up.
- 2
编辑释义电影里 9%
成功爬上去;到达上面
Managed to climb or get up to a higher place.
短语详解
把这个短语讲透
made it up 最常用来表示凭空捏造、编造谎言、借口或虚构故事。它属于口语中极高频的非正式表达,语气直接坦率,既可用于当场戳穿别人的谎话,也可用于坦白自己刚刚在胡扯。值得注意的是当宾语是代词 it 时,必须固定夹在动词 made 与副词 up 之间,切不可放到短语末尾。
它到底是什么意思
编造谎言或虚构故事
最核心的引申用法,指凭空虚构不存在的事实、生造词语或编排借口。
All this time I thought I made it up!
成功爬上或到达高处
表示具体的物理空间位移,指克服困难或坡度成功登顶、爬上某处。
I never made it up to the top of McKinley myself.
什么场合会这么说
朋友之间当场拆穿吹嘘
聚会中有人夸大其词炫耀经历,同行朋友私下告诫同伴别被对方唬住,直接点明那些话全是他现编的。
Don't give him the satisfaction. He made it up.
出自 Sidemen →误以为是幻想却被证实时
一直以为记忆深处的某个离奇经历只是自己编造的幻想,直到偶然亲眼得见事实,难以置信地对同伴惊呼。
All this time I thought I made it up!
出自 Finding Dory (2016)登山者交流登顶经历
户外探险者向同行老手请教高山路线时,对方坦诚承认自己当年未能成功爬上最高峰。
I never made it up to the top of McKinley myself.
出自 Everest (2015)
多造几句,学会用
In my circles I made it up Well it s catching on
在我的圈子里这是我自己造出来的说法,不过它现在正逐渐流行开来。
用于表示凭空生造新词或新说法,代词 it 必须紧跟动词 made。
出自 Yes Man (2008)Don't give him the satisfaction. He made it up.
别让他得逞,这纯粹是他编造出来的。
常用于口语中当场揭发谎言或制止恶作剧,语气直接而坚定。
出自 Sidemen →If you just imagine, they've made it up on the roof.
你想象一下,他们已经成功爬到了屋顶上。
此处表示克服障碍爬到了高处,made it up 与介词短语连用指到达上方。
出自 Mark Rober →I never made it up to the top of McKinley myself.
我自己其实从来没有成功登上过麦金利山顶。
表达物理层面的登顶或爬上高处,make it up to 后面常接具体的高处地名。
出自 Everest (2015)
容易用错的地方
He felt guilty because he made up it.He felt guilty because he made it up.
当短语动词的宾语为人称代词 it 时,必须置于 made 和 up 之间,不可置于 up 之后。
He claimed he saw a ghost, but he actually made it.He claimed he saw a ghost, but he actually made it up.
遗漏副词 up 会导致句意完全改变,made it 意为「成功做到」,加上 up 才是「凭空捏造」。
近义与反义说法
近义说法
- fabricated it
- invented it
在完整场景里学
常用表达频道里接下来
常见问题
- 「made it up」是什么意思?
- 编造、捏造(故事、词语或事实)
- 「made it up」怎么用?
- 常用于承认撒谎、坦白找借口,或者突然发现自己信以为真的事其实只是脑子瞎编的。根据场景不同,语气可以很俏皮、难为情,也可以很严肃。
- 「made it up」在哪些电影里出现过?
- 在 Anyone But You (2023)、Everest (2015)、Finding Dory (2016) 等 30 部电影里出现过。
- 「made it up」有哪些近义说法?
- fabricated it, invented it
Pro 会员还能
- 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
- YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
- 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
“I made it. I made it. Oh, that was so crazy. I didn't think I was going to make it.”
“We got one on the big screen. Wait, I made it. MOM, DAD, I MADE IT.”
“I think you should use it." So, I edited with it and I tried to put it together and it worked. And it became like this un reconcilable thing. And really I didn't have time for him to have the last word or anything anyhow. So, it became it became part of the movie.”
“SO, you and he he made it all up.”