ladies first
女士优先,请女士先走或先来
电影里这样说 · 22 部
453 个 YouTube 视频里的真实原声
释义
编辑释义电影里 100%
女士优先,请女士先走或先来
A polite custom of letting a woman go ahead of others, as through a door, onto a vehicle, or when taking a turn.
短语详解
把这个短语讲透
只按本页的词典、电影台词和 YouTube 真实语料生成:它到底是什么意思、什么场合会这么说、还能怎么造句、哪里容易用错。
生成后长期留在这一页,后来的人不用再等。
用法与场景说明
意思是“女士优先”。通常在进门、排队或按先后顺序做事时说,礼貌地请女性先走或先来。
近义与反义说法
什么时候说
通常在给女士让路、开门时边说边做动作。它也很常用于朋友间的玩笑打趣,比如女生半开玩笑地提醒男生绅士一点,或者男生之间互相调侃。
近义说法
- after you
常见错误
不要说成单数的 "lady first"。即使面前只有一位女士,这个固定习惯表达也必须用复数 "ladies first"。
在完整场景里学
日常口语频道里接下来
常见问题
- 「ladies first」是什么意思?
- 女士优先,请女士先走或先来
- 「ladies first」怎么用?
- 通常在给女士让路、开门时边说边做动作。它也很常用于朋友间的玩笑打趣,比如女生半开玩笑地提醒男生绅士一点,或者男生之间互相调侃。
- 「ladies first」在哪些电影里出现过?
- 在 Clue (1985)、How to Train Your Dragon 2 (2014)、Jackie Brown (1997) 等 22 部电影里出现过。
- 「ladies first」有哪些近义说法?
- after you
Pro 会员还能
- 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
- YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
- 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
“Um, yeah, ladies first. What? I'm not even in the movie yet. You're pretty lady at that. Now, there's no way the first step is the the broken one, right? Okay. Come on. Okay.”
“Um, yeah, ladies first. What? I'm not even in the movie yet. You're pretty lady at that. Now, there's no way the first step is the broken one, right? Okay. Come on. Okay.”
“Um, yeah, ladies first. What? I'm not even in the movie yet. You're pretty lady at that. Now, there's no way the first step is the broken one, right? Okay. Come on. Okay.”
“Well, ladies first.”