keep your mouth shut

释义

1. 牛津电影里 85%

   守口如瓶；保持缄默

   to not talk about sth to sb because it is a secret or because it will upset or annoy them

   and always keep your mouth shut.

电影里这样说 · 36 部

• Lay low and keep your mouth shut.His Girl Friday1940
• and always keep your mouth shut.GoodFellas1990
• but not paying them enough to keep their mouth shutFast & Furious Presents: Hobbs & Shaw2019
• Keep your mouth shut!An American Crime2007
• Keep your mouth shut.Belfast2021
• Keep your mouth shut.Fight Club1999
• Then keep your mouth shut.The Lord of the Rings: The Two Towers2002
• Keep your mouth shutDark Phoenix2019

在完整场景里学

• 女友礼拜五1940
  • 前妻回编辑部辞行：gum up the works（把事搅黄）
  • 到报社提出辞职：hard feelings（记恨）
  • 约见未婚夫暗中试探：take the wind out of someone's sail（让人泄气）
• 好家伙1990
  • 从小迷上街区黑帮：the answer to all her prayers（求之不得的好事）
  • 逃学挨揍，学校来信被截：take a beating（挨一顿打）
  • 讲保利怎么管人：rip someone off（坑钱宰人）
• 美国田园下的罪恶2007
  • 教堂里姐妹俩认识新朋友：have a chance to（有机会）
  • 女孩们串门聊男友：for a living（靠这个谋生）
  • 把孩子寄养给陌生人：make a difference（有影响）

同一词条的短语

• be all mouth
• down in the mouth
• out of the mouths of babes
• run off at the mouth
• have a big mouth
• me and my big mouth
• born with a silver spoon in your mouth
• take the bread out of mouth
• butter wouldn't melt
• foam at the mouth
• put your foot in it
• look a gift horse in the mouth

习语频道里接下来

• the only thing is
• even now
• get off back
• be even
• as it turned out
• made for other
• in future
• what is doing
• if you like
• be all the same to
• break the ice
• it's not my problem