i'm not in the mood

释义

1. 编辑释义电影里 100%

   没心情；不想做；婉拒

   Not feeling like doing something right now; unwilling or not inclined, often used to decline.

电影里这样说 · 12 部

• But somehow I'm not in the mood for a holiday just now.Night and the City1950
• I'm not in the mood to play games.Steel Magnolias1989
• I'm not in the mood to drink either though.The King of Comedy1982
• I'm not in the mood today.Trainwreck2015
• I'm not in the mood.Deuces Wild2002
• I'm not in the mood for this.This Is England2007
• I'm not in the mood just now.Breach2007
• I'm not in the mood. I got homework.American History X1998

在完整场景里学

• 四海本色1950
  • 兜售发财药丸被拒：come to your senses（幡然醒悟）
  • 画室里借钱又聊哈里：an artist without an art（空有艺术家之名）
  • 进俱乐部先立规矩：start off on the right foot（开个好头）
• 钢木兰1989
  • 清早的忙乱与当场录用：talking to a brick wall（说了等于白说）
  • 美发店雇新人聊八卦：talk some trash（聊点别人的闲话）
  • 婚前拉锯与邻里算账：a bone to pick with（有账要算）
• 喜剧之王1982
  • 钻上车推销自己：big break（出头成名的机会）
  • 毛遂自荐求上节目：start at the bottom（从最底层做起）
  • 求人接手节目六周：take over（接手）

表态频道里接下来

• i don't trust you
• whatever you say
• out of my way
• very funny
• what are you looking at
• prove it
• i'm talking to you
• we're done
• give it a rest
• give me some space
• who do you think you are
• good luck with that