holy crap

释义

1. 编辑释义电影里 100%

   表示惊讶、震惊、难以置信或叹服

   An exclamation of surprise, shock, disbelief, or amazement.

电影里这样说 · 11 部

• -Holy crap! -[woman] It's clickbait material.Don't Look Up2021
• Holy crap, you could've been killed.The Sandlot1993
• - Holy crap. - I know!Tucker and Dale vs. Evil2010
• Yes. Holy crap.Win Win2011
• Holy crap, that is hard.The Dawn Wall2017
• Holy crap! What happened?Knocked Up2007
• Holy crap. How did you have that?The Hustle2019
• Holy crap ! Oh, forgive me.What Women Want2000

在完整场景里学

• Don't Look Up2021
  • 彗星派对算到卡壳：call it a night（今晚就到此为止）
  • 深夜电话会报彗星：extinction-level event（灭世级事件）
  • 报信被白宫晾七小时：skirt around something（绕着不正面谈）
• 双宝斗恶魔2010
  • 怂恿兄弟去搭讪：out of your mind（脑子进水）
  • 公路拦车虚惊一场：fall right in your lap（自己送上门）
  • 住进破屋讲鬼故事：fixer-upper（待修的破房子）
• 双赢2011
  • 早餐桌边的家常拌嘴：more like it（这才像话）
  • 破锅炉要价六千：Tell me about it（我太懂了）
  • 商量给老人找监护人：loaded（非常有钱）

俚语频道里接下来

• nice going
• spill it
• screw around
• bugger off
• up yours
• fun fact
• get in line
• go ape
• blow smoke
• go go go
• make a break for it
• show's over